« 同時進行 | Main | 今日の寝床は夜景が綺麗 »

05/23/2013

フランスの新聞の載ってるみたいです

2010年瀬戸芸の時淀テクの担当だったきさかさんが発見&翻訳してくれました。

P5220576

----------------------------------------------------------------------------------------
新聞名:ディレクト・マタン

タイトル「偽物の魚」

※bidon
という単語が、「偽物」という意味と、「ポリタンク」という二つの意味があって、作品の中にプラスチックのバケツのふたとかポリタンクに似たものがくっついているので、言葉遊び?ゴロあわせ?になってます。

日本の瀬戸内の風景に現れた、この不思議な巨大な魚。

瀬戸内の現代美術トリエンナーレで展示されており、日本の淀川テクニックというグループによって制作されたもので、この彫刻は海のゴミで作られている。このオブジェは、海底環境保全を訴えている。

----------------------------------------------------------------------------------------

コンセプトもタイトルも違うけど遠い海の向こうで話題にしてくれてありがとう。

|

« 同時進行 | Main | 今日の寝床は夜景が綺麗 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 同時進行 | Main | 今日の寝床は夜景が綺麗 »